Terms of service
PUBLIC AGREEMENT (OFFER)
This document (hereinafter — the “Offer”) is an official public proposal by a legal entity to enter into an agreement on the terms set out below (Part 1, Article 642 of the Civil Code of Ukraine).
This Agreement is entered into between you (the website user, i.e., the customer of services offered on the Website, or the licensee of content published on the Website) (hereinafter — the “Buyer”) and SOLE PROPRIETOR KASINOVA KARYNA DMYTRIVNA, identification code 3755102741, registered address: Ukraine, 61067, Kharkiv region, city of Kharkiv, Nuremberzkyi Lane, building 8, apartment 13, operating under the simplified taxation system (2nd group), acting on the basis of the Extract from the Unified State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations No. 26424995604 dated 06.06.2025, state registration record 2010350000000746513 dated 18.03.2025 (hereinafter — the “Seller”).
Any legally capable person interested in the services of the Website may accept the offer to enter into this Agreement.
By accepting this public offer, you agree to all the terms set out below, confirm that you understand all of its provisions, and enter into a service agreement on these terms.
Joining this Agreement also includes the following actions by the Buyer: checking the box “I have read the public offer” and/or making payment for the order (including through online payment services), and/or placing and confirming an order at https://cortege13.com/ on the Seller’s website. If you do not agree to the terms of this Agreement, joining the agreement and making a purchase is not possible.
1. TERMS AND DEFINITIONS
1.1. For the purposes of this document, the following terms are used with the meanings given below:
1.1.2. Product — women’s clothing, including outerwear, casual and formal wear, sportswear, loungewear, underwear, swimwear, and other garments offered by the Seller for sale on the Website. The characteristics, price, and purchase terms of the Product are listed in the relevant section of the Website.
1.1.3. Order — a properly submitted request by the Buyer to purchase a selected Product through the Website, confirming the Buyer’s intention to purchase the Product under the terms of this Agreement.
1.1.4. Website — a combination of software and hardware that enables the publication of information on the Internet, accessible at the unique web address https://cortege13.com/. The Website contains information about Products, their purchase terms, and other details related to the Seller’s activities.
1.1.5. Personal Account — a section of the Website accessible after the Buyer logs in, containing information about orders, purchase history, payment status, delivery, and other data required to fulfill the Agreement.
1.1.6. Seller — a sole proprietor who sells women’s clothing, including outerwear, casual and formal wear, sportswear, loungewear, underwear, swimwear, and other garments through the Website, in accordance with the laws of Ukraine.
1.1.7. Delivery — the process of transferring the Product to the Buyer by third parties (delivery services) or directly by the Seller, in accordance with the delivery method chosen when placing the Order.
1.1.8. Payment System — an online service or other payment tool used to pay for the Product (bank card, electronic payment services, etc.).
1.2. The Agreement may use terms not defined in clause 1.1. In such cases, the interpretation of those terms shall be based on the text of the Agreement. If a term cannot be unambiguously interpreted from the Agreement, interpretation shall follow:
- first: the applicable laws of Ukraine;
- second: the commonly accepted meaning of the term on the Internet.
2. SUBJECT MATTER OF THE AGREEMENT
2.1. The Seller sells Products (women’s clothing, including outerwear, casual and formal wear, sportswear, loungewear, underwear, swimwear, and other garments) through the Website, and arranges their Delivery to the Buyer in accordance with the terms of this Agreement.
2.2. The name, key characteristics, contents, price, payment methods, and Delivery options for Products are defined in the relevant section of the Website or in the Seller’s informational or promotional materials.
2.3. The Buyer, in accordance with the terms of this Agreement, pays the price of the selected Product as listed on the Website at the time the Order is placed.
2.4. This Agreement is an adhesion contract within the meaning of Article 634 of the Civil Code of Ukraine and is considered concluded from the moment the Public Offer is accepted (accepted) by the Buyer.
2.5. By accepting (accepting) the Public Offer, the Buyer confirms full familiarity with the terms of this Agreement, agrees to them, and undertakes to comply with them.
2.6. Acceptance of the Public Offer is carried out by the Buyer performing actions that indicate acceptance of this Agreement, namely:
- checking the box “I have read the terms of the public offer” on the Website;
- placing an Order on the Website;
- making full or partial payment for the Product using any of the available methods through the Payment System.
2.7. In accordance with the Law of Ukraine “On Electronic Commerce”, this Agreement, concluded by accepting the Public Offer, is equivalent to an agreement concluded in written form, and may additionally be confirmed by sending the Buyer an email (order confirmation) to the email address provided when placing the Order.
3. PRICE AND DESCRIPTION OF SERVICES
3.1. The price of each Product is listed on the relevant page of the Website at the time the Order is placed. All prices are stated in Ukrainian hryvnias (UAH) and include all applicable taxes and charges under current Ukrainian law, unless expressly stated otherwise.
3.2. The Seller has the right to change prices for Products unilaterally. The price of a Product listed on the Website at the time a specific Order is placed is final for that Order and cannot be changed after its confirmation.
3.3. The cost of Delivery is not included in the price of the Product and is listed separately when placing the Order. The total amount payable consists of the price of the Product and the cost of Delivery (if paid by the Buyer).
3.4. Payment is made by the Buyer using one of the methods available on the Website, including:
- via the Payment System (bank card or electronic service);
- cash on delivery (if this option is provided by the Delivery service);
- another method listed on the Website or agreed with the Seller.
3.5. Payment is considered made upon receipt of funds in the Seller’s account or confirmation of payment through the Payment System.
3.6. If the Order cannot be fulfilled (product unavailable, pricing error, etc.), the Seller notifies the Buyer and refunds the full amount within 7 (seven) business days using the same payment method that was used.
3.7. The Buyer agrees that making payment for the Product confirms familiarity with its key characteristics, purchase terms, and acceptance of this Agreement.
4. SERVICE TERMS
4.1. Delivery of Products is carried out throughout Ukraine, unless otherwise stated on the Website. Delivery may be handled by postal or courier services, or by any other method agreed between the Parties.
4.2. The terms, timeframes, costs, and methods of Delivery are listed on the Website and may vary depending on the selected Product, region, or payment method.
4.3. The Seller’s obligation regarding the transfer of the Product is considered fulfilled at the moment the Product is physically handed to the Buyer or transferred to the Delivery service for further transfer to the Buyer.
4.4. The risk of accidental loss, destruction, or damage to the Product passes to the Buyer from the moment it is handed over to the Delivery service or directly to the Buyer.
4.5. Upon receiving the Product, the Buyer must check the integrity of the packaging and confirm that the quantity and description of the ordered Product match. If any damage or discrepancies are found, the Buyer must document this with a report or notify the Seller no later than 24 hours after receipt.
4.6. The Seller is not responsible for delays in Delivery caused by third parties (delivery services) or due to the actions or inactions of the Buyer.
4.7. If the Buyer fails to receive the Product through their own fault (failure to collect from the branch, refusal to accept, incorrect contact details, etc.), the Seller has the right to claim reimbursement for the costs of Delivery and return of the Product.
4.8. International Delivery
4.8.1. In the case of international delivery, customs duties, taxes, and other mandatory charges of the destination country are paid by the Buyer, unless otherwise agreed between the Parties in writing or electronically.
4.8.2. International delivery timeframes may vary depending on the destination country, customs procedures, and carrier rules. The Seller is not responsible for delays related to customs clearance or actions of foreign government authorities.
4.8.3. The risk of accidental damage or loss of the Product passes to the Buyer:
- from the moment the Product is handed to the delivery service — when a carrier is chosen;
- from the moment the Buyer physically receives the Product — in case of self-pickup or direct delivery.
4.8.4. The Buyer is required to check the integrity of the packaging and the condition of the Product upon receipt.
5. CONFIDENTIALITY
5.1. The purpose of this section of the Agreement is to protect information that the Parties share with each other in the course of cooperation under the Agreement.
5.2. The Parties agree to treat all information shared with each other under this Agreement, or in connection with the purpose stated herein, as Confidential Information (and, to the extent permitted by applicable Ukrainian law, as a trade secret), unless this Agreement expressly states otherwise.
5.3. Each Party that receives confidential information (hereinafter — the Receiving Party) from the other Party must not disclose that information to anyone without the express permission of the other Party, and must take all reasonable steps to protect the Confidential Information, including measures equivalent to those it takes to protect its own confidential information or trade secrets.
5.4. The Party undertakes to use the disclosed confidential information solely for the purpose of fulfilling this Agreement.
5.5. The Party undertakes to limit access to Confidential Information to only those employees, or employees of its contractors, who are directly involved in the performance of the Agreement and who are bound by an equivalent confidentiality obligation.
5.6. The obligations set out in this section of the Agreement do not apply to:
5.6.1. Information that is or becomes publicly known through no fault of the Party that received it from the other Party, which must be supported by relevant evidence;
5.6.2. Information received by the Parties from third parties without a confidentiality obligation;
5.6.3. Information independently developed by the Party;
5.6.4. Information that must be disclosed in accordance with legal requirements or the instructions of authorized bodies. Such information may only be provided to the relevant authorities in the manner prescribed by applicable law.
5.7. Disclosure of confidential information to third parties with the written consent of the Party that provided it is not considered a breach of confidentiality.
5.8. For each breach of the confidentiality obligations set out in this Agreement, the Party responsible for the breach shall compensate the other Party for any direct losses incurred as a result.
5.9. The confidentiality obligations established by this Agreement remain in force for the entire duration of the Agreement.
5.10. The Contractor has full access to the Consumer’s content (files, texts, etc.), databases, and any other information of the Consumer stored in the personal account. All such information is treated as Confidential Information transferred from the Consumer to the Contractor, and is protected in accordance with the terms of this Agreement.
5.11. Creating and storing backup copies of the Consumer’s data does not constitute a breach of the Consumer’s confidentiality.
6. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES
6.1. The Seller undertakes to:
6.1.1. Sell Products through the Website in accordance with the terms of this Agreement and applicable Ukrainian law.
6.1.2. Provide the Buyer with accurate information about the Product — including its key characteristics, price, payment terms, and Delivery options.
6.1.3. Ensure proper quality, packaging, and completeness of the Product, in accordance with the description posted on the Website.
6.1.4. Transfer the Product within the timeframe and by the method specified when placing the Order.
6.1.5. Notify the Buyer of any changes to the Order status, Delivery terms, or the unavailability of a specific Product, offering a replacement or refund.
6.1.6. Comply with personal data protection requirements for the Buyer, not disclosing such data to third parties except as required by law or necessary for the performance of this Agreement.
6.2. The Seller has the right to:
6.2.1. Unilaterally change the product range, prices, payment methods, Delivery terms, and other provisions related to the sale of Products by updating information on the Website.
6.2.2. Refuse to fulfill an Order if the Buyer has not made payment within the specified timeframe or has provided inaccurate contact details.
6.2.3. Suspend or refuse the sale of a Product if fulfilling the Order has become impossible for technical, logistical, or other objective reasons (with a subsequent refund).
6.2.4. Inspect the Product in the event it is returned by the Buyer.
6.2.5. Engage third parties (Delivery services, Payment Systems, call centers, etc.) to fulfill its obligations without prior approval from the Buyer, while remaining responsible for their actions.
6.2.6. Decline to sell a Product if a technical error is discovered on the Website (such as an incorrect price or specifications), after notifying the Buyer and refunding any amount paid.
6.2.7. Send the Buyer informational messages related to the fulfillment of the Agreement (order confirmation, dispatch, delivery, etc.), as well as promotional or service-related information.
6.2.8. The Seller has the right to decline an exchange or return of a Product of satisfactory quality in cases provided for by Ukrainian law, particularly for products not subject to return, namely:
- underwear;
- swimwear;
- items that have direct contact with the body;
- gift vouchers.
An exchange or return of the above items is only possible if a manufacturing defect is found.
6.3. The Seller has the right to suspend or terminate the Agreement in the following cases:
6.3.1. If the Buyer has not paid for the Product within the specified timeframe or has refused to accept it after confirming the Order.
6.3.2. If the Buyer violates the terms of this Agreement, applicable Ukrainian law, or takes actions that cause or may cause harm to the Seller (including to the Seller’s business reputation).
6.3.3. If the performance of the Agreement has become impossible for reasons beyond the Seller’s control (unavailability of the Product, suspension of carrier operations, force majeure, etc.).
6.3.4. At the request of authorized government authorities in accordance with applicable Ukrainian law.
6.4. The Buyer undertakes to:
6.4.1. Before placing an Order, carefully read the description of the Product, its price, payment and Delivery terms, and the provisions of this Agreement.
6.4.2. Provide accurate contact and payment details when placing an Order.
6.4.3. Pay for the Product in a timely manner.
6.4.4. Accept the delivered Product within the timeframe agreed upon when placing the Order or as specified by the Delivery service.
6.4.5. In the event of damage or discrepancies — notify the Seller within 24 hours of receiving the Product.
6.5. The Buyer has the right to:
6.5.1. Receive a Product that matches the description, characteristics, and terms listed on the Website.
6.5.2. Receive advice regarding the properties or use of the Product, payment methods, and Delivery.
6.5.3. Cancel the Product before it is dispatched, or within 14 calendar days of receiving it — in accordance with the Law of Ukraine “On Consumer Protection”, provided the following conditions are met:
- the item has not been used;
- the original appearance and consumer properties are preserved;
- there are no signs of wear, washing, or foreign odors;
- all tags, labels, and original packaging are intact;
- a document confirming the purchase of the Product is provided.
6.5.3.1. The right to return a Product of satisfactory quality does not apply to product categories defined by applicable Ukrainian law as non-returnable and non-exchangeable.
6.5.4. Request a replacement Product or refund if a Product of unsatisfactory quality or incomplete set is received.
6.5.5. Upgrade the selected Product to a more expensive one or one with a larger set of contents, available in the catalogue on the Website, by sending the relevant request to the Seller. In that case, the Seller may provide the Buyer with a separate payment link for the price difference.
The Seller makes changes to the Order only after receiving the full additional payment from the Buyer. Switching to a cheaper Product or one with fewer contents is not permitted.
6.5.6. Submit a complaint or request to the Seller in written or electronic form.
7. PRODUCT PRICE AND PAYMENT PROCEDURE
7.1. The price, characteristics, contents, and other purchase terms for the Product are determined by the Seller and listed in the relevant section of the Website at the time the Order is placed.
7.2. The price of the Product is set in the national currency of Ukraine — hryvnias (UAH) — and is valid at the time the Buyer places the Order.
7.3. If the price of the Product changes after the Order is placed, the price remains fixed for the Buyer if the Order has been confirmed and paid.
7.4. All prices on the Website include applicable taxes in accordance with current Ukrainian law, unless otherwise expressly stated in the offer.
7.5. Payment for the Product is made by the Buyer in a cashless form using available Payment Systems, bank cards, or other methods not prohibited by Ukrainian law. Payment is considered made upon receipt of funds in the Seller’s account.
7.6. If the invoice payment method is selected, the Buyer undertakes to pay within 3 (three) calendar days of receiving the invoice from the Seller, unless otherwise provided by the specific Order terms.
7.7. Product delivery is carried out after full payment of its price, unless otherwise stated on the Website or agreed separately between the Parties.
7.8. Receipt of the Product and the absence of written claims from the Buyer within 24 hours of acceptance indicates that the Product was received in full, of satisfactory quality, and without damage.
7.9. If any defects or discrepancies are found in the Product, the Buyer must notify the Seller through the established procedure (via email or the feedback form on the Website) no later than 14 calendar days from the date of receipt.
7.10. The Buyer has no right to demand a price reduction or refund if the Product meets the stated characteristics and the refusal to purchase is not related to its quality, except in the case where the Buyer exercises the right to return the Product within 14 (fourteen) calendar days of receipt, subject to the requirements set out in clauses 6.5.3. and 6.5.3.1. of this Agreement.
7.11. The Seller’s obligation regarding the sale of the Product is considered fulfilled on the date the Product is physically handed to the Buyer or to the Delivery service.
7.12. Delivery Cost
7.12.1. Delivery costs are calculated in accordance with the carrier’s rates and are displayed during the Order placement process.
7.12.2. Delivery costs are not included in the Product price unless expressly stated on the Website or in the Order confirmation.
7.13. Product Inspection Upon Receipt
7.13.1. Upon receiving the Product, the Buyer is advised to verify that the Order matches (name, quantity, contents) and that there is no visible damage.
7.13.2. If any discrepancy or defect is found, it must be documented at the time of receipt (in the presence of a representative of the delivery service or by drawing up the appropriate report).
7.13.3. After accepting the Product without objection, claims regarding obvious defects or discrepancies that could have been identified during the initial inspection may not be accepted by the Seller, except as provided by applicable Ukrainian law.
8. WARRANTIES
8.1. The Product is provided by the Seller “as is”, meaning in the condition in which it is available at the time the Order is placed. The Seller provides no express or implied warranties regarding the characteristics of the Product, other than those specified in the description on the Website at the time of purchase, including but not limited to warranties of fitness for a particular purpose of the Buyer.
8.2. The Seller provides the Buyer with the opportunity to receive advice regarding the Product via email, phone, or other means of communication listed on the Website, in accordance with the purchased Product’s terms.
8.3. The scope of consultations is limited to specific questions related to the use of the Product (where applicable) and does not cover matters relating to device configuration or diagnostics, the Buyer’s software, or training in the use or repair of equipment.
8.4. Except for the warranties expressly stated in this Agreement or on the Website, the Seller provides no other express or implied warranties and disclaims any conditions relating to infringement of the Buyer’s rights or the Product’s fitness for specific requirements or purposes.
9. LIABILITY OF THE PARTIES
9.1. The Parties shall bear responsibility for breaches of this Agreement in accordance with the provisions of this Agreement and/or applicable Ukrainian law.
9.2. The Seller is not liable to the Buyer or third parties for any delays or interruptions in access to the Website, including but not limited to technical issues or disruptions in internet or server operations.
9.3. The Seller is not liable for:
9.3.1. Any actions or inactions that are a direct or indirect result of the actions or inactions of the Buyer and/or third parties;
9.3.2. Any debts, indirect losses, lost profits, losses, or expenses (including legal costs, attorney and lawyer fees arising from court proceedings or judgments) directly or indirectly related to the Products or services of the Seller, regardless of whether the Seller could have foreseen such losses;
9.3.3. Any actions by third parties resulting in the theft or loss of the Buyer’s information;
9.3.4. Issues related to the Buyer’s use of unlicensed software or hardware;
9.3.5. Any errors or issues arising from improper actions by the Buyer when using the Product or services;
9.3.6. Issues with the integrity, accuracy, or availability of the Buyer’s data on the Seller’s server, including during the storage and processing of information on the Website.
9.4. The Buyer is fully responsible for safeguarding login credentials, passwords, and other access data for the Personal Account. In the event of unauthorized use of such data, the Buyer bears responsibility for all losses arising from such use.
9.5. The Parties are not liable for breaches of their obligations under this Agreement if the breach occurred through no fault of their own. A Party is considered not at fault if it proves that it took all necessary steps to properly fulfill its obligations.
9.6. The Buyer undertakes to use the information and advice received solely for personal purposes or for generating profit in accordance with this Agreement. The Seller is not liable for the subsequent use or non-use of the received information by the Buyer, or for the consequences of its application.
9.7. In the event of a breach of clause 9.4 of this Agreement by the Buyer, at the Seller’s request, the Buyer shall additionally compensate for all damages caused, including but not limited to lost profits, direct and indirect losses, and shall pay a fine in the amount of 20 (twenty) times the value of the Product paid under this Agreement, for each such breach. Breaches may be documented by screenshots, software tools, or other reasonable means confirming third-party access to the Platform or the Buyer’s data.
10. TERM AND AMENDMENT OF THE AGREEMENT
10.1. Service provision begins upon receipt of payment into the Contractor’s account, or from the date specified in the description of the relevant Product.
10.2. This Agreement remains in force from the moment of its conclusion until all obligations of the Parties have been fulfilled.
10.3. From the moment this Agreement is concluded, all prior oral and written arrangements between the Parties relating to the subject matter of the Agreement become null and void.
10.4. The Agreement remains in force in the event of changes to the Parties’ details, amendments to their constituent documents, including but not limited to a change of owner, legal form, etc.
11. TERMINATION OF THE AGREEMENT
11.1. At the Seller’s initiative:
11.1.1. If the Buyer has not paid for the Product within the specified timeframe or provided inaccurate contact details when placing the Order.
11.1.2. If the Buyer violates the terms of this Agreement or applicable Ukrainian law.
11.1.3. If performance of the Agreement has become impossible for reasons beyond the Seller’s control, such as the Product being out of stock, force majeure circumstances, suspension of carrier operations, etc.
11.1.4. If a technical error is discovered on the Website (e.g., an incorrect price or Product specifications), the Seller has the right to cancel the Order and refund the Buyer.
11.2. At the Buyer’s initiative:
11.2.1. The Buyer has the right to terminate this Agreement before the Product is dispatched, as well as within 14 calendar days of receiving the Product, in accordance with the Law of Ukraine “On Consumer Protection”.
11.2.2. The Buyer has the right to request a refund or replacement of the Product in the event defects or non-conformity with quality requirements are found — subject to the conditions and procedure set out in this Agreement.
11.3. Procedure for termination at the Buyer’s initiative
11.3.1. If the Buyer wishes to terminate the Agreement, the Buyer must:
- Notify the Seller of their wish to terminate the Agreement by submitting a written or electronic request no later than 14 calendar days after receiving the Product.
- Return the Product to the Seller in proper condition (undamaged, with original packaging and all accompanying items and documents).
11.3.2. Upon termination of the Agreement, the Buyer is entitled to a refund for the Product, provided the Product shows no signs of use and is in proper condition.
11.3.3. Refunds for the Product are processed within 14 calendar days of the Seller receiving the Product, and do not include delivery costs.
11.4. Procedure for termination at the Seller’s initiative
11.4.1. The Seller has the right to cease performance of obligations under this Agreement and terminate it in the event of:
- The Buyer’s failure to pay for the Product.
- The Buyer’s failure to comply with the terms of the Agreement in a way that damages the Seller’s business reputation.
- If performance of the Agreement has become impossible due to circumstances beyond the Seller’s control (product unavailability, suspension of carrier operations, force majeure).
11.4.2. If the Agreement is terminated at the Seller’s initiative, the Buyer is entitled to a refund in cases where the Seller is unable to fulfill the terms of the Agreement.
11.4.3. Refunds to the Buyer in the event of termination are processed within 7 (seven) business days of the Seller’s notice.
11.5. Termination of the Agreement by mutual agreement
11.5.1. The Parties may terminate this Agreement at any time by mutual consent by signing a written termination act.
11.5.2. Upon termination by mutual consent, each Party remains responsible for fulfilling its obligations up to the moment of termination, including reimbursement of costs and return of the Product where necessary.
12. DISPUTE RESOLUTION
12.1. The Parties shall resolve any disputes, disagreements, or claims arising from or in connection with this Agreement through negotiation.
12.2. All disputes are reviewed by the Seller upon receipt of a written request within the prescribed number of business days from the moment the dispute arises.
12.3. If the Parties cannot reach an agreement on disputed matters through negotiation, such disputes and disagreements shall be resolved in court at the Seller’s place of business (Ukraine), in accordance with applicable Ukrainian law.
13. FORCE MAJEURE
13.1. Neither Party shall be liable for non-performance or improper performance of this Agreement in the event of force majeure circumstances that the Parties could not have known or anticipated in advance. Such circumstances include: fire, flood, earthquake, tsunami, tornado, hurricane, typhoon, landslides, avalanches, volcanic eruptions, and other natural disasters, wars, revolutions, coups, strikes, sabotage and terrorist acts, robbery, power and communications failures, changes in legislation, actions of government bodies and their officials, provided these circumstances directly affect the performance of this Agreement and their occurrence is legally documented.
13.2. The Party that becomes aware of the onset or imminent occurrence of such circumstances shall immediately notify the other Party.
13.3. Performance of this Agreement, in whole or in part, is suspended for the duration of such circumstances. If force majeure lasts for more than the prescribed number of months, the Agreement is considered terminated.
14. OTHER TERMS
14.1. This Agreement, its conclusion, and performance are governed by applicable Ukrainian law. All matters not regulated or only partially regulated by the Agreement are governed in accordance with the substantive law of Ukraine.
14.2. Each Party warrants to the other Party that it has the necessary legal capacity, as well as all rights and authority required and sufficient to conclude and perform this Agreement in accordance with its terms.
14.3. If one or more provisions of the Agreement are found to be invalid or unenforceable for any reason, such invalidity does not affect the validity of any other provision of the Agreement, which shall remain in force.
14.4. Any notices under the Agreement may be sent by one Party to the other by registered mail with delivery confirmation or by courier service with delivery confirmation.
14.5. Without conflicting with the terms of the Agreement, the Buyer and Seller may at any time formalize the Agreement for the provision of Services in the form of a written bilateral document.
14.6. All matters relating to the creation and protection of intellectual property rights used in performing this Agreement are handled by the Seller independently.
14.7. The Seller may provide the Buyer with a translation of this Agreement from Ukrainian into other languages; however, in the event of any discrepancy between the Ukrainian-language version and the translation, the Ukrainian-language version of the Agreement shall prevail.
14.8. The Seller reserves the right to modify or supplement the terms of this offer by posting the relevant notice and updated version of the offer on this page. We recommend checking this page frequently and the date of the last changes indicated at the bottom of the page.
14.9. The Buyer understands and agrees that use of the Services (including the purchase of women’s clothing, such as outerwear, casual and formal wear, sportswear, loungewear, underwear, swimwear, and other garments), as well as use of the Content after any amendments to the terms of this Offer, is treated by the Seller as the Buyer’s acceptance of the new Offer terms. If the Buyer does not agree with the new version of the Offer, the Buyer must send the Seller a written notice via email or post to the address listed on the Website. If the Buyer refuses to accept the terms of this Offer, the Seller reserves the right to unilaterally terminate the agreement for the sale of women’s clothing, including outerwear, casual and formal wear, sportswear, loungewear, underwear, swimwear, and other garments, if the Buyer does not agree with the terms of the Offer.
15. SELLER DETAILS
Seller
SOLE PROPRIETOR KASINOVA KARYNA DMYTRIVNA
Identification code: 3755102741
Registered address: Ukraine, 61067, Kharkiv region, city of Kharkiv, Nuremberzkyi Lane, building 8, apartment 13
Account No.: UA293220010000026009350059848
Bank: JSC “UNIVERSAL BANK”
Bank code (MFO): 322001
________________ Karyna KASINOVA
